L’association Swane

Le pourquoi du comment

Hôpital Trousseau – Paris

Depuis 2003, l’Association Swane accompagne les enfants hospitalisés en séjour longue durée dans la fabrication de leur propre magazine, « la Plume de Swane ».

Un webzine est venu compléter le dispositif au printemps 2018 afin de s’adapter aux usages digitaux des enfants et adolescents. Chaque semaine, les journalistes bénévoles de l’association rendent visite aux enfants dans les hôpitaux pour élaborer avec eux les articles et dessins qui viendront nourrir La Plume de Swane, le magazine comme le webzine.

Contraints de rester dans leur chambre, faute de défenses immunitaires suffisantes, les enfants ont peu de distractions, et les visites hebdomadaires des bénévoles de l’association Swane sont souvent attendues par les jeunes malades! Grâce aux activités de reporters en herbe, allant du témoignage, au dessin en passant par la recherche sur Internet, ou encore la création de jeux, les enfants sortent de l’univers confiné de leur chambre d’hôpital, et ont rendez-vous avec leur imagination 😉

Depuis 2003, plus de 2000 enfants en séjour longue durée ont participé à La Plume de Swane, et 40 numéros du magazine sont parus à ce jour.

Les objectifs de l’association Swane: distraire et valoriser les enfants

• Offrir aux enfants un moment d’évasion et de distraction qui leur permet de sortir de leur isolement
• Aider les enfants hospitalisés à s’extraire de leur maladie en s’absorbant dans une action créative, et passer du statut de malade passif à celui de rédacteur et illustrateur actif
• Permettre aux enfants malades de se projeter dans l’avenir, alors qu’ils se trouvent éloignés de leurs repères habituels (maison, école, amis…), en participant à la réalisation d’un journal professionnel, dont ils peuvent voir le résultat dans le temps

C’est une jeune fille, Swane, qui est à l’origine de l’association!

Swane en 2018

A l’origine de la création de l’association, une jeune fille prénommée Swane. En 2003, alors qu’elle a 6 ans, Swane est atteinte d’une tumeur pour laquelle elle doit se faire soigner au sein du service Oncologie de l’hôpital Trousseau (75012). Sa marraine, Françoise Montabric, lui rend régulièrement visite et prend conscience de l’isolement dans lequel vivent les enfants hospitalisés en séjour longue durée. Soucieuse du bien-être des enfants, et désireuse d’améliorer leur quotidien, Françoise Montabric décide alors d’utiliser ses compétences (elle est directrice d’une agence de presse) et de créer un magazine réalisé par et pour eux. La Plume de Swane née alors et permet aux enfants de s’évader, au travers des thémes abordés mais aussi de reprendre confiance et fierté dans un moment difficile de leur vie.

Aujourd’hui âgée de 22 ans, Swane est devenue une très belle jeune fille en bonne santé, pleine de projets et de joie de vivre… Elève en école d’ingénieurs, elle rêve de construire en Espagne mais également partout dans le monde ! Un beau message d’espoir pour les enfants traversant un long séjour à l’hôpital.

Une équipe motivée

La Présidente de l’association

Françoise Montabric  présidente de l’agence Citizen-Press, a capitalisé sur sa connaissance des médias pour créer l’Association Swane en 2003. Aujourd’hui, Françoise est responsable de l’association, la finance en partie,  et se mobilise pour initier les nouveaux projets. Françoise a eu la chance de bénéficier, pendant toutes les années de démarrage, des précieux conseils et du soutien continu de Yveline Dupuy, fondatrice de différents titres de presse tel que 20 ans et Biba. C’est grâce a son aide que l’association a obtenu plusieurs prix comme celui de Top Santé ou de Prisma Presse.

La directrice de l’association et le chargé de communication

L’association Swane est coordonnée par Carol Galand, directrice de l’association Swane. Elle a le rôle de rédactrice en chef de la Plume en Swane et du webzine : en lien avec l’équipe de bénévoles qu’elle coordonne, elle imagine les contenus autour de thématiques variées et adaptées à l’univers des enfants. Depuis septembre 2017, Carol Galand peut compter sur les compétences et l’énergie de Jimmy Casseus, apprenti en alternance en BTS de communication, et chargé de communication et des partenariats.

Une graphiste illustratrice

Mathilde Gayet, graphiste et illustratrice archi talentueuse (!), met ses compétences au service des jeunes pour valoriser leurs productions.

Des journalistes bénévoles

L’équipe de l’association Swane est composée d’une trentaine de journalistes professionnels bénévoles, qui se rendent à l’hôpital chaque semaine afin de recueillir les témoignages des enfants.

<

►

>

Jimmy et Carol : "Donner du sens à notre métier en apportant un peu de distraction et d'évasion à ces enfants malades et isolées constitue une joie en soi. Les sentir s'éveiller à notre contact, se prendre au jeu, et oublier la maladie l'espace de quelques heures fait chaud au coeur. Et voir leurs bouilles réjouies au moment où nous leur apportons leur magazine est un vrai bonheur. Nous ne pouvons malheureusement pas changer grand-chose à la condition de ces enfants hospitalisés, et certainement pas les guérir. Mais en leur apportant un peu de confiance, d'estime de soi, de fierté, et un objectif à un moment particulièrement difficile de leur vie, nous espérons les aider à retrouver leur âme d'enfant et leur donner un peu de force pour les aider à traverser leurs épreuves."

Les lieux d’intervention

Dès sa création en 2003, l’association Swane a commencé à rendre visite aux enfants hospitalisés en séjour longue durée à l’hôpital Trousseau (75012). En 2008, elle a élargi le spectre de ses interventions en se rendant à l’hôpital Necker (75015), et en 2014, c’était au tour du CHU de Nantes d’accueillir les bénévoles de Swane. En 2018, l’association prévoit d’intervenir dans un deuxième établissement de province, l’hôpital Jeanne de Flandres à Lille.

L’association Swane intervient dans des services accueillant des enfants atteints de maladies graves, nécessitant leur hospitalisation soit pour une longue durée, soit à des fréquences rapprochées :

• Les services Hématologie et Oncologie de l’hôpital Trousseau (75012)
• Les services Néphrologie, Gastro-entérologie, Dialyse et Chirurgie Viscérale de l’hôpital Necker (75015)
• Les services Hématologie et Oncologie du CHU de Nantes
• Les services Hémodialyse, Oncologie, Gastro-entérologie et Pneumologie de l’Hôpital Jeanne de Flandres à Lille

<

►

>

40 numéros de la Plume de Swane sont parus à ce jour

Des libraires partenaires

Elue coup de Cœur de la Fnac depuis 2004, la Plume de Swane est distribuée gratuitement au rayon Littérature et Jeunesse des Fnac parisiennes. Depuis, des libraires aux quatre coins de la France ont eux aussi décidé de donner de la visibilité au travail des enfants en mettant gratuitement la Plume de Swane à la disposition de leurs publics.

N’hésitez pas à consulter notre carte interactive indiquant les adresses de nos 19 partenaires, chez qui vous pourrez découvrir la Plume. Si vous êtes libraire et que vous souhaitez distribuer ce joli magazine, contactez-nous !